Языковые особенности неописанного фрагмента евангелия XII в. из рукописного собрания БАН, 4.9.1 (Финл. 1)
Статья представляет собой исследование неописанного фрагмента Евангелия от Матфея из Четвероевангелия XІІ в., хранящегося в БАН, 4.9.1 (Финл. 1). Текст написан на церковнославянском языке русского извода. Рассматриваются особенности текста в области графики, орфографии, фонетики, морфологии и синтаксиса. Приводятся результаты сопоставления исследуемого фрагмента с итогами предпринятого в науке описания Евангелия от Матфея в славянской традиции.
Алексеев А.А. Текстология славянской Библии. СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. 254 с.
Евангелие от Матфея в славянской традиции / Алексеев А.А., Азарова И.В., Алексеева Е. Л. и др. СПб.: Нестор-история, 2005. 180 с.
Срезневский И. И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках // Записки Императорской Академии Наук. Т. XX. Приложение No 3. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1871. 1–104 с.
Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. В 3 т. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1893–1912. Т. 1. 1684 стлб.
Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой. М.: Русский язык, 1994. 842 с.
©Эта статья распространяется в соответствии с условиями лицензии, которая позволяет ее некоммерческое использование, распространение и воспроизведение на любом носителе, при условии, что оригинальное произведение правильно цитируется