Break out: фразовый глагол, существующий только в словарях?
В статье представляются результаты контекстологического и лексикографического анализа т. н. «фразового глагола» «break out», на основании которого обосновывается необходимость рассматривать данное словосочетание как глагол с определяющим его наречием. Это позволяет поставить вопрос о целесообразности выделения фразовых глаголов в английском языке.
Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М., 2012. 376 с.
Ахманова О.С. К вопросу о словосочетании в современном английском языке // Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка. Т.9. Вып. 6. 1950. С. 476–491.
Учебник по лексикологии / Под ред. Толочина И. В. СПб: Антология, 2014. 352 с.
Bolinger D. Semantic Overloading: A restudy of the verb “remind” // Language. Vol. 47. Number 3. 1971. P. 522–547.
Claridge C. Multi-word Verbs in Early Modern English: A Corpus-based Study. Amsterdam; Atlanta: Rodopi, 2000. P. 336.
©Эта статья распространяется в соответствии с условиями лицензии, которая позволяет ее некоммерческое использование, распространение и воспроизведение на любом носителе, при условии, что оригинальное произведение правильно цитируется