Восприятие иностранного акцента носителем русского языка (открытые сознательные оценки)
В данной работе представлены результаты изучения отношения носителей русского языка к иностранному фонетическому акценту и определения сфер релевантности этого признака. Исследование было проведено открытым методом выявления прямых (сознательных) языковых оценок, выявляющим социальные тенденции и скорее «норму» отношения к акценту в данной языковой общности. Это обеспечило будущую возможность сопоставления полученных результатов с данными, собранными с помощью скрытой методики парных масок, фокусирующейся на индивиде и его подсознательной языковой оценке.
Абрамова И. Е. Идентификация личности по иностранному акценту // Вестник ЧелГУ. 2008. No 21 / Филология, искусствоведение. Вып. 23. С. 12–20.
Бернштейн С. И. Вопросы обучения произношению (применительно к преподаванию русского языка иностранцам) / С.И.Бернштейн // Вопросы фонетики и обучение произношению. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1975. С. 5–61.
Бондарко Л.В., Вербицкая Л.А. Интерференция звуковых систем. Изд-во Лен. Университета, 1987. 280 с.
Вайнрайх У. Языковые контакты / пер. с англ. В. А. Виноградова. К., 1979. Вишневская Г. М. Межкультурная коммуникация, языковая вариативность и современный билингвизм // Ярославский педагогический вестник. 2002. No 1.
Культура русской речи на Украине. Киев, 1976. 355 с.
Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н.Ярцева. М.: Советская энциклопедия. 1990.
Литературная энциклопедия. В 11 т. / Под ред. В. М. Фриче, А. В. Луначарского. М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература, 1929–1939.
Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр-е и дополн. / Т.В.Жеребило. Назрань: Изд-во «Пилигрим». 2010.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. СПб.: Брокгауз-Ефрон. 1890–1907.
©Эта статья распространяется в соответствии с условиями лицензии, которая позволяет ее некоммерческое использование, распространение и воспроизведение на любом носителе, при условии, что оригинальное произведение правильно цитируется