Материалы XX Открытой конференции студентов-филологов. Санкт-Петербург, 17–21 апреля 2017 года. СПб.: Издательство СПбГУ, 2018

Научное электронное издание, ISSN 2618-6950

Полный текст (3,6 Мб)

Редакционная коллегия

Издательство СПбГУ

Содержание

Статья Страницы
Русский язык
Гидронимы Камешковского района Владимирской области
Галеева Татьяна Рашидовна 		17-20
Русские устойчивые сравнения с компонентом-мифологемой (лингвокультурологический аспект)
Велькович Мария 		21-25
Средства выражения оценки в русском и китайском языках (на материале параллельных текстов)
Ван Илин 		26-30
Языковые проявления категоричности в современном публичном дипломатическом дискурсе
Ковалева Анна Андреевна 		31-36
Концепт «истина» в современном русском языковом сознании
Секиро Ольга Олеговна 		37-42
Вопрос о «склеенном» концепте «Вина — Покаяние — Раскаяние — Сожаление»
Тупикова Зинаида Владимировна 		43-47
«Что говорит! И говорит, как пишет…» Употребление конструкций с отглагольными существительными в русской разговорно-обиходной речи
Загороднюк Антонина Алексеевна 		48-53
От сказанного отрекаюсь: функционирование формы «по идее» в роли рефлексива в устной спонтанной речи
Капустина Татьяна Дмитриевна 		54-59
«Там»-анализ: функционирование единицы в русской устной спонтанной речи
Турчаненко Владимир Владимирович 		61-65
Далеко ли от «ну» до «ладно»?
Наумова (Печёнкина) Анфиса Сергеевна 		66-71
О «пятом» и «десятом» в цифрах
Кудлаева Алёна Игоревна 		72-77
Глаголы изменения количественного признака в русском языке (лингвометодический аспект)
Сунь Юй 		78-82
Наиболее распространенные произносительные ошибки при освоении русского языка как иностранного китайскоговорящими студентами
Реутова Майя Анатольевна 		83-87
Лингвометодический потенциал телерекламы на занятиях РКИ
Порядина Юлия Владимировна, Черенцова Вера Дмитриевна 		88-93
Литература и фольклор
«Сораспятие со Христом» в «Житии протопопа Аввакума»: соединение бытового плана и евангельских сюжетов
Коновал Елизавета Игоревна 		94-99
Личные имена в структуре повествования «Писем русского путешественника» Н. М. Карамзина: к постановке проблемы
Дульцева Юлия Вячеславовна 		100-105
К типологии женских образов в русской литературе эпохи романтизма
Кириллова Анна Игоревна 		106-111
Из истории понятия «дагерротипизм» в русской критике 1840-х гг.
Вожик Екатерина Игоревна 		112-116
Федор Павлович Карамазов как апофатическое утверждение философии старца Зосимы
Кучмаренко Лилия Сергеевна 		117-122
«Онегинский миф» в рассказе А. П. Чехова «О любви»
Инькова Екатерина Сергеевна 		123-128
Поэтика портрета в лирике В. Я. Брюсова
Дровалева Наталия Алексеевна 		129-133
Миф как средство раскрытия внутреннего мира героя: мифопоэтика Евгения Замятина и Дэниела Киза («Мы» и «Цветы для Элджернона»)
Воронина Софья Борисовна 		134-139
Гностические мотивы в повести Михаила Булгакова «Дьяволиада»
Лян Вэйци 		140-145
«Воронежские тетради» О. Э. Мандельштама как художественное целое
Зуева Елизавета Владимировна 		146-150
Как менялся «Старик Хоттабыч» (о разных редакциях повести-сказки Л. Лагина)
Тенькова Лилия Геннадьевна 		151-156
«Заговор графа Эссекса и тайна смуглой леди (об одной новелле Ю. Домбровского)»
Драничникова Юнона Сергеевна 		157-161
Дон Кихот в Барселоне: границы карнавально-смехового в «Дон Кихоте» Сервантеса
Калашников Антон Александрович 		162-166
Великий термитник — Буэнос-Айрес: пространство мести в рассказах Х. Кортасара
Харланова Ксения Михайловна 		167-172
Символизм жестяного барабана в одноименном романе Г. Грасса
Кузнецов Артём Сергеевич 		173-178
Постмодернистская концепция истории в романе Д. Делилло «Изнанка мира»
Токарев Клим Андреевич 		179-184
Что такое сказки с «плохим концом» и почему их нормально рассказывать детям?
Краутман Виктория Андреевна 		185-190
«У меня свой путик по грибы, по ягоды»: лес как локус деревенских нарративов и практик
Коноваленко Анастасия Алексеевна 		191-197
Баня как коммуникативная площадка: люди и духи
Красавина Евгения Михайловна 		198-205
«Я старой деревне хочу поклониться»: семантика поклона на современном деревенском празднике
Поспелова Александра Андреевна 		206-211
Невод: сеть социальных отношений
Трофимов Артём Евгеньевич 		212-217
Общее языкознание
Разрешение неоднозначности в однородных именных группах средствами онтологической семантики
Кондюрин Иван Андреевич 		218-224
Строковые методы автоматического определения семантической близости текстов на русском языке
Крюкова Анна Владимировна 		225-230
Компьютерная грамматика непосредственных составляющих и зависимостей для анализа предложений с неоднозначными обстоятельственными детерминантами
Федюкова Екатерина Алексеевна 		231-236
Исследование тональности в задаче автоматического определения типа автора
Плетнева Анастасия Дмитриевна 		237-242
Особенности использования дискурсивных маркеров в организации художественного текста (на примере цикла рассказов Шолом-Алейхема «Тевье-Молочник»)
Рец Юлия Сергеевна 		243-248
Особенности перевода художественного текста на финский язык (на примере рассказа А. П. Чехова «Нервы»)
Антохина Анастасия Олеговна 		249-254
Особенности языка финского и российского политических блогов
Лазарева Екатерина Сергеевна 		255-260
К вопросу о сравнении кино и литературы
Щербаков Михаил Иванович 		261-265
Славистика
Восточнославянские названия месяцев, связанные с миром природы: общее и различное
Квашнина Дарья Сергеевна 		266-270
Польские пословицы с компонентом-этнонимом «Żyd» (еврей), «Cygan» (цыган) (на материале сборника Ю.Кшижановского «Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich»)
Шестакова-Стукун Алёна Сергеевна 		271-276
Жизнь сербских пословиц в век интернета
Перич Кристина 		277-281
«Женское письмо» в рассказе Петры Соукуповой «Medůza»
Токаревских Софья Анатольевна 		282-287
«Wielki współczesny pisarz rosyjski»: Юрий Трифонов и Польша
Шершнев Сергей Сергеевич 		288-292
Романо-германская филология
Метафоры-существительные в немецком молодежном сленге
Кудряшова Марина Николаевна 		293-298
Языковая игра как способ реализации коммуникативных установок в американском речевом общении
Рыбакова Наталия Владимировна 		299-305
Особенности языковой репрезентации погодно-климатических явлений (на материале англоязычных газет)
Токмаков Данила Вячеславович 		306-312
Маврина Елена Сергеевна
Маврина Елена Сергеевна 		313-316
Лингвистические средства экспликации концептов “Art” и “Beauty” в сказке О.Уайлда «День рождения Инфанты» («The Birthday of the Infanta»)
Найлз Вероника Давидовна 		317-322
Имплицитные высказывания в английском драматургическом дискурсе (на материале британских пьес начала XXI века)
Шаньгина Полина Вадимовна 		323-328
Термины-фразеологизмы в области интернет-рекламы
Холманская Екатерина Александровна 		329-334
Средства экспрессивного синтаксиса в русских и немецких юмористических интернет-текстах
Иванова Анна Дмитриевна 		335-340
Вербальные и невербальные составляющие воздействия в блоге: феномен цвета
Ильин Михаил Игоревич 		341-345
Высказывания с маркерами общеизвестности в сопоставительном аспекте (на материале статей из журналов “Zeitschrift für germanistische Linguistik” и «Вопросы языкознания»)
Кондратенко Полина Игоревна 		346-351
О некоторых закономерностях метаязыка «Российской грамматики» М. В. Ломоносова в сравнении с переводом на немецкий язык (“Russische Grammatick”)
Рычкова Анастасия Андреевна 		352-356
Авторские и трансформированные пословицы в романе Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» как переводческая проблема (на материале русских переводов)
Афанасьев Владимир Алексеевич 		357-362
Проблемы перевода русской безэквивалентной лексики на английский язык (на примере перевода романа Ф. М. Достоевского «Бедные люди»)
Карева Мария Сергеевна 		363-369
Анализ лексических переводческих трансформаций в переводах романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» с помощью метода булевой алгебры
Лифшиц Екатерина Вадимовна 		370-375
Способы и проблемы перевода звукоподражательных слов на материале русского и немецкого языков
Иванова Анна Дмитриевна 		376-381
Ребенок: инструкция по применению. О стратегиях перевода различных средств стилизации
Павлова Ангелина Викторовна 		382-387
Приемы генерализации и конкретизации при переводе Nursery Rhymes
Тимофеева Инна Олеговна 		388-392
Англо-русские терминологические эквиваленты в области локализации веб-сайтов
Губина Мария Сергеевна 		393-398
Полюса стратегии доместикации
Оболдина Евгения Сергеевна 		399-405
Классическая филология
Залог или наклонение?
Чернышева Влада Александровна 		406-410