Статья представляет собой исследование неописанного фрагмента Евангелия от Матфея из Четвероевангелия XІІ в., хранящегося в БАН, 4.9.1 (Финл. 1). Текст написан на церковнославянском языке русского извода. Рассматриваются особенности текста в области графики, орфографии, фонетики, морфологии и синтаксиса. Приводятся результаты сопоставления исследуемого фрагмента с итогами предпринятого в науке описания Евангелия от Матфея в славянской традиции.