Личные имена в структуре повествования «Писем русского путешественника» Н. М. Карамзина: к постановке проблемы
Цель данной статьи — обозначить различные аспекты проблемы именования в «Письмах русского путешественника» Н. М. Карамзина. В статье рассмотрено 4 классификации имён: по форме, по статусу персонажа, по наличию апеллятивного конвоя, по адресанту речи, а также случаи изменения антропонимов в разных редакциях текста, безымянность персонажей и употребление сносок после имени.
Библиография:
- Берков, Макогоненко, 1964 — Макогоненко Г. П., Берков П. Н. Комментарий: Карамзин. Письма русского путешественника // Карамзин Н. М. Избранные сочинения в двух томах. М.; Л., 1964. Т. 1. С. 787–805.
- Брейар, 2005 — Брейар Ж. Париж, город страха в «Письмах русского путешественника» Николая Карамзина // Семиотика страха (Механизмы культуры). М., 2005. С. 65–81.
- Васильева, 2009 — Васильева Н. В. Собственное имя в мире текста. М., 2009.
- Калинкин, 2002 — Калинкин В. М. Литературная ономастика, или Поэтика онима. Донецк, 2002.
- Карамзин, 1987 — Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Л., 1987..
- Кафанова, 2010 — Кафанова О. Б. «Парижский текст» Н. М. Карамзина («Письма русского путешественника») // Доманский В. А., Кафанова О. Б., Шарафадина К. И. Литература в синтезе искусств. СПб., 2010. С. 263–272.
- Лотман, 1987 — Лотман Ю. М. Комментарии // Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Л., 1987. С. 613–676
- Сиповский, 1899 — Сиповский В. В. H. M. Карамзин, автор «Писем русского путешественника». СПб., 1899.
- Топоров, 1995 — Топоров В. Н. «Бедная Лиза» Карамзина. Опыт прочтения. М., 1995.
- Baudin, 2011 — Baudin R. Nikolai Karamzine à Strasbourg. Un écrivain-voyageur russe dans l’Alsace révolutionnaire (1789). Strasbourg, 2011.
- Panofsky, 2010 — Panofsky G. S. Nikolai Mikhailovich Karamzin In Germany. Fiction as Facts. Wiesbaden, 2010.
- Rothe, 1968 — Rothe H. N. M. Karamzins europaische Reise: Der Beginn des russischen Romans. Berlin; Zurich, 1968.
Текст статьи:
Страницы:
100-105
©Эта статья распространяется в соответствии с условиями лицензии, которая позволяет ее некоммерческое использование, распространение и воспроизведение на любом носителе, при условии, что оригинальное произведение правильно цитируется