В статье проведено исследование текстов с ресурса Kinopoisk.ru, в которых представлен опыт сравнения литературного текста и кинопроизведения, а также выявлены основные доминанты этой процедуры и способы формирования оценочных суждений (нарратив, субъективные образы, гениальность автора), служащие эмоциональной формой отношения к произведению. При этом, автор отмечает, что семиотическое несоответствие знаков кино и литературы провоцирует акторов проводить сравнение в плоскостях субъективного опыта восприятия.