«Wielki współczesny pisarz rosyjski»: Юрий Трифонов и Польша
В статье дается описание, а также проводится анализ рецепции прозы Юрия Трифонова в Польше. В подтверждение тезиса об особой роли писателя в польском литературном процессе приводятся такие аргументы, как положительные рецензии критиков на его тексты, высокое качество их переводов и большие тиражи изданий. Выделяются основные черты польского взгляда на поэтику Трифонова. Восприятие прозаика в Польше сравнивается с его восприятием в СССР.
Библиография:
- Елисеева, 2002 — Елисеева Т. Н. Кшиштоф Занусси // Режиссерская энциклопедия. Кино Европы. — М., 2002. С. 66–67.
- Оскоцкий, 2000 — Оскоцкий В. О. Юрий Трифонов в Польше (К проблеме интерпретаций) // Мир прозы Юрия Трифонова. — Екатеринбург, 2000. С. 67–81.
- Łubieński, 1968 — Łubieński T. Człowiek to brzmi skromnie. O twórczości Jurija Trifonowa // Bohaterowie naszych czasów. — Londyn, 1986. S. 55–69.
- Malinowska, 1995 — Malinowska E. Koncepcja czasu w twórczości Jurija Trifonowa. Olsztyn, 1995. — 126 s.
- Pawiak, 1980 — Pawiak E. Pamieć i trwanie. Szkice o współczesnej literaturze radzieckiej. Warszawa, 1980. — 319 s.
- Siarkiewicz, 2015 — Siarkiewicz P. Obraz inteligencji rosyjskiej w «opowieściach moskiewskich» Jurija Trifonowa. — Warszawa, 2015. —176 s.
- Śliwowski, 1979 — Śliwowski R. Zapis świata // Życie literackie. №44 (1979). S. 15–19.
- Świeży, 2013 — Świeży J. «Pазрывание могил». Преломление идей Николая Федорова в повести Юрия Трифонова «Другая жизнь» // Przegląd Rusycystyczny. №1 (2013). S. 42–65.
- Trojanowska, 2008 — Trojanowska U. Archetyp domu w XX wiecznej literaturze rosyjskiej: Lidia Czukowska, Jurij Trifonow, Anatolij Pristawkin. — Kraków, 2008. S. 151–194.
Текст статьи:
Страницы:
288-292
©Эта статья распространяется в соответствии с условиями лицензии, которая позволяет ее некоммерческое использование, распространение и воспроизведение на любом носителе, при условии, что оригинальное произведение правильно цитируется